Pylypenko-ART

Pylypenko-ART

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
  • Team Blogs
    Team Blogs Find your favorite team blogs here.
  • Login
    Login Login form

Жіноча посмішка...ніжна та загадкова...

Про що думає ця чарівна жінка? Про що мріє?

Таке враження, що вона знає щось таке, що не відомо нікому…

 

Краса жіноча, теплий подих квітки,

Коханий погляд радісних очей.

Тендітна усмішка, котра так личить жінці

Засліплює, як перший Божий день.

 «Очікування дива», полотно, олія, 60х80 см.

 

Women smile ... gentle and mysterious ...

What is this charming woman thinking about? What is dreaming about?

It seems that she knows something, which do not know anyone ...

 

The women beauty, the warm breath of flowers,

Beloved look joyful eyes.

The soft smile, as befits a woman who

Dazzle as the first day of God.

"Waiting For A Miracle", oil on canvas, 60x80 cm.

 

 

 

 

Continue reading
in Uncategorized 283 0

Підсніжник — символ надії.

Згідно з однією старовинною легендою, коли перші люди були вигнані з раю, на землі йшов сніг і було холодно. Єва дуже змерзла. Щоб її утішити, надати надії на кращі часи, декілька сніжинок перетворилися у ніжні квіти  підсніжника  провісника весни.

Для мене особисто ця квітка тепер асоціюється з прекрасною дівчиною, яка, не зважаючи на тендітність, є дуже сильною духом та має надзвичайно велике, добре серце. 

"ПІДСНІЖНИКИ", полотно, олія, 80х60 см.

"SNOWDROPS", oil on canvas, 80x60 cm.

Good morning little snowdrop, so full of hope and grace.

How wonderful to welcome your gentle smiling face.

You stretch to reach the sunlight

With a gracious, sylphlike yawn.

Your confidence is growing;

Hope of spring begins to dawn...

 

Continue reading
in Uncategorized 333 0

«Притулившись до холодних кахлів, вони немов хизуються своєю вродою. Фліртуючи із легким вітерцем, тінню і сонцем, вони, здається, як ніколи гордовиті»...

"ОРХІДЕЇ", полотно, олія, 60х80 см

"Leaning against the cold tiles, as they flaunt their beauty. Flirting with a light breeze, shade and sun, they seem arrogant as ever..."

"ORCHIDS", oil on canvas, 60x80 cm

 

 

Continue reading
in Uncategorized 342 0

До весни ще далеко, але душа вже прагне тепла, краси, яскравих кольорів...

 

..."Крокуси з’явились, то ж весна у силі.
Ці найперші квіти дуже серцю милі".

                    (уривок з вірша Красоткіної Надії)

 

 

«КРОКУСИ», полотно, олія, 60х80 см

 

 

"CROCUSES", oil on canvas, 60x80 cm

Continue reading
in Uncategorized 366 0

... І до білої хатинки,

Немов мати до дитинки,

Вийшло сонце, засвітило

І хатинку звеселило.

(Л.Українка)

"Шевченківська хата-2", Черкаська область, полотно, олія, 60х80 см.

"Shevchenko's Khata 2", Cherkasy region, oil on canvas, 60x80 cm

 

Continue reading
in Uncategorized 337 0